Whether you’re a first-time tax filer or a freelancer, prepare and plan for the upcoming tax season with TurboTax year-end tax tips.