IRS Provides Tax Relief for California Storm Victims (1440 x 600)
IRS Provides Tax Relief for California Storm Victims (411 × 600 px)

El IRS ofrece alivio tributario para las víctimas de las tormentas de California

Leer el artículo

Las tremendas tormentas invernales, inundaciones y deslizamientos de tierra recientes han arrasado con partes de California y han dejado a muchas personas sin suministro de energía y en estado de desastre.  Si sufriste los efectos de estas tormentas, queremos que sepas que TurboTax está aquí para ayudarte y mantenerte al día con información importante acerca del alivio tributario que puede ser de ayuda en estos tiempos difíciles.

La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) declaró los recientes eventos como un desastre, y el IRS anunció que las víctimas de estas tormentas de California tienen hasta el 15 de mayo de 2023 para presentar diversas declaraciones de impuestos personales y comerciales, y pagar ciertos impuestos. El alivio tributario está disponible actualmente para todas las áreas designadas por FEMA. Eso significa que las personas y familias que residen o tienen un negocio en los condados de Colusa, El Dorado, Glenn, Humboldt, Los Ángeles, Marin, Mariposa, Mendocino, Merced, Monterrey, Napa, Orange, Placer, Riverside, Sacramento, San Bernardino, San Diego, San Joaquín, San Luis Obispo, San Mateo, Santa Barbara, Santa Clara, Santa Cruz, Solano, Sonoma, Stanislaus, Sutter, Tehama, Ventura, Yolo y Yuba califican para el alivio tributario. Los contribuyentes en ciertas localidades afectadas por las tormentas, designadas por FEMA, recibirán automáticamente el mismo alivio para la presentación y el pago de impuestos.  La lista actual de localidades elegibles está disponible en la página de alivio en situaciones de desastre en IRS.gov.

¿Cuáles son las fechas límite extendidas de presentación y pago de impuestos para las víctimas de las tormentas de California?

El alivio tributario aplaza varias fechas límite de presentación y pago de impuestos a partir del 8 de enero de 2023. En consecuencia, las personas y negocios afectados tendrán hasta el 15 de mayo de 2023 para presentar declaraciones y pagar los impuestos originalmente vencían durante este periodo. Estos incluyen los siguientes:

  • Declaraciones de impuestos personales y comerciales de 2022: las personas cuyas declaraciones de impuestos sobre los ingresos tienen fecha límite del 18 de abril de 2023 ahora tienen hasta el 15 de mayo de 2023 para presentar sus declaraciones de 2022 y pagar los impuestos que adeuden. Las empresas con prórrogas también tienen hasta el 15 de febrero de 2023, incluidas, entre otras, las empresas de año calendario cuyas prórrogas de 2021 vencieron el 17 de octubre de 2022. El IRS dispuso que, dado que los pagos de impuestos relacionados con las declaraciones de 2021 vencían el 18 de abril de 2022, dichos pagos no son elegibles para una prórroga. 
  • Pago trimestral de impuestos estimados: el pago de impuestos estimados del cuarto trimestre de 2022, con fecha límite el 17 de enero de 2023, y el correspondiente al primer trimestre del año tributario 2023, con fecha límite el 18 de abril de 2023, se ha extendido hasta el 15 de mayo de 2023. Eso significa que los contribuyentes con declaraciones personales pueden omitir el pago de impuestos estimados del cuarto trimestre, que vencerían normalmente el 17 de enero de 2023, e incluirlo con la declaración de 2022 que presenten a más tardar el 15 de mayo.
  • Declaraciones trimestrales de impuestos sobre la nómina e impuestos especiales: las declaraciones trimestrales de impuestos sobre la nómina e impuestos especiales que normalmente vencen el 31 de enero de 2023 y el 30 de abril de 2023 también se extendieron hasta el 15 de mayo de 2023. Además, las multas sobre los depósitos de impuestos sobre la nómina y de los impuestos especiales cuyo vencimiento es después del 8 de enero de 2023 (o en esa fecha) y antes del 23 de enero de 2023 se anularán siempre y cuando los depósitos se hagan a más tardar el 23 de enero de 2023.

¿Qué debo hacer para recibir una extensión de impuestos?

El IRS proporciona automáticamente un alivio tributario y de multas a los contribuyentes cuya dirección registrada en el IRS se encuentre dentro de la zona de desastre. No es necesario que los contribuyentes se pongan en contacto con el IRS para obtener este alivio. Sin embargo, si un contribuyente afectado recibe una notificación de multa por presentación o pago tardíos por parte del IRS con una fecha de presentación, pago o depósito original o extendida que venza dentro del período de aplazamiento, el contribuyente deberá llamar al número que se encuentra en la notificación para que se anule la multa.

La lista vigente de localidades elegibles siempre está disponible en la página de alivio en situaciones de desastre en IRS.gov.

¿Las áreas circundantes fuera del estado de California califican para la extensión?

El IRS trabajará con cualquier contribuyente que viva fuera de la zona de desastre, pero cuyos documentos necesarios para cumplir con una fecha límite que vence dentro del periodo de aplazamiento se encuentren localizados en la zona afectada. Los contribuyentes que califiquen para el alivio y que vivan fuera de la zona de desastre deberán ponerse en contacto con el IRS al 866-562-5227. Esto también incluye a trabajadores que realicen actividades de socorro y que estén afiliados a una organización gubernamental o filantrópica reconocida.

¿Cómo puedo reclamar una pérdida de propiedad y por hecho fortuito en mi declaración de impuestos si me vi afectado?

Las personas o empresas que hayan sufrido pérdidas por hecho fortuito relacionadas con desastres no aseguradas o no reembolsadas pueden reclamarlas en la declaración de impuestos del año en que se produjo la pérdida (en este caso, la declaración de 2023, que se presentaría al año siguiente), o puede deducirse la pérdida en la declaración de impuestos del año anterior (2022, que se presentaría en este periodo de declaración de impuestos). Las personas también podrían deducir pérdidas de bienes muebles que no estén cubiertas por el seguro ni por otros reembolsos.

Asegúrate de escribir el siguiente número de declaración de FEMA en toda declaración en la que reclames alguna pérdida: 

  • 3691-EM

El alivio tributario es parte de una respuesta a los daños causados por las severas tormentas coordinado a nivel federal y está basado en una evaluación de FEMA sobre los daños causados a nivel local. Para obtener más información sobre la recuperación ante desastres, visita disasterassistance.gov.

Si no eres víctima, pero quieres ayudar a personas que necesitan asistencia, este es un buen momento para hacer donaciones o para ofrecer tu tiempo voluntariamente a organizaciones sin fines de lucro legítimas con estatus 501(c)(3) que están ayudando a las víctimas de las tormentas.

Vuelve a visitar el blog de TurboTax para obtener información actualizada sobre el alivio en casos de desastres.

Katharina Reekmans

Katharina Reekmans is an Enrolled Agent and a contributor to the TurboTax Blog team. Katharina has years of experience in tax preparation and representation before the IRS. Her passions surround financial literary and tax law interpretation. She has a strong commitment to using all resources and knowledge to best serve the interest of clients. Katharina has worked as a senior tax accountant, operations manager, and controller. Katharina prides herself on unraveling tax laws so that the average person can understand them. Más de Katharina Reekmans

Los comentarios están cerrados.