Ya sea que pases tus días ganando torneos de deportes electrónicos, estudiando toda la noche para alcanzar tu título o creando la guardería perfecta para tu futuro bebé, queremos celebrar “lo que haces” que te hace ser tú. 

Del 18 de enero de 2022 al 4 de febrero de 2022, te invitamos a terminar la oración “Lo mío es ____” para contarnos qué es lo que hace que tú y tu situación tributaria sean únicos, ¡y tendrás la posibilidad de ganar $10,000. 

Independientemente de qué essea lo tuyo, ten la seguridad de que una vida interesante podríauede significar también un reembolso de impuestos aún mayor. Así que haz lo tuyo, quey nosotros nos ocupamos de tus impuestos. 

Cuéntanos cómo haces lo tuyo con #YouDoYourThing: 

• En Twitter o Instagram, publica una entrada que contenga texto, una foto, un video o una imagen con texto, y que incluya los hashtags #YouDoYourThing y #Contest (concurso), y etiqueta y sigue a @TurboTax. 
• Completa la oración “Lo mío es ____” para contarnos qué es lo que hace que tú y tu situación tributaria sean únicos. 

• Inscríbete en el concurso entre el 18 de enero y el 4 de febrero de 2022 para tener la probabilidad de ganar $10,000. 

Continúa leyendo para conocer los detalles y las reglas oficiales del concurso. ¡Estamos ansiosos por ver tus entradas con el hashtag #YouDoYourThing! 

Además, no olvides que, si presentas tu declaración de impuestos con nosotros, aunque tu situación sea poco usual, con los expertos de TurboTax Live no será complicado prepararla. Con TurboTax Live Full Service, puedes delegar la presentación de tus impuestos en su totalidad a un experto dedicado con experiencia en tu situación única, así que, este año, dales a nuestros expertos en impuestos lo mejor de ti. Tú haz lo tuyo, y nosotros nos ocupamos de tus impuestos. 

Reglas oficiales del concurso “#YouDoYourThing” de Intuit 

PARA PARTICIPAR O GANAR, NO HAY OBLIGACIÓN DE EFECTUAR COMPRAS O PAGOS NI DE COMPROMETERTE A NADA NI DIVULGAR INFORMACIÓN FINANCIERA. TUS PROBABILIDADES DE GANAR NO AUMENTAN POR EFECTUAR COMPRAS O PAGOS NI POR DIVULGAR INFORMACIÓN FINANCIERA. Promoción no válida en PUERTO RICO y donde esté prohibida por la ley. 

Instagram y Twitter no patrocinan, respaldan o administran esta promoción ni están asociados con la misma. Toda información proporcionada se le proporciona a Intuit, no a Instagram ni a Twitter. 

ELEGIBILIDAD: el Concurso “#YouDoYourThing” de TurboTax® (la “Promoción”) está abierto a residentes legales de los cincuenta (50) Estados Unidos o del Distrito de Columbia (“D.C.”) que tengan dieciocho (18) años de edad o más en el momento de la entrada. Los empleados de Intuit, Inc. (el “Patrocinador”), de sus empresas afiliadas y subsidiarias, de sus agencias publicitarias, de los proveedores del premio y de Marden-Kane, Inc. (el “Administrador”) y sus familiares directos (cónyuge, padres, hijos, hermanos y sus respectivos cónyuges) (colectivamente, los “Excluidos”), así como toda persona que viva en el mismo hogar que dichos empleados, o un Participante que haya ganado un premio en una promoción patrocinada por Intuit dentro de los dos (2) años de haberlo recibido, no son elegibles para participar ni ganar un premio. Cada Participante del Concurso acepta atenerse a las Reglas oficiales y a las decisiones del Patrocinador que son definitivas y vinculantes.  No se podrá participar donde la ley lo prohíba o lo restrinja. El Concurso está sujeto a todas las leyes y normas locales, estatales y federales aplicables. 

PLAZO: 

El Concurso comienza el 18 de enero de 2022 a las 12:00 a. m., ET (hora del Este) y finaliza el 4 de febrero de 2022 a las 11:59:59 p. m., ET (el “Periodo de entrada”).  Las entradas se deben recibir a más tardar el 4 de febrero de 2022 a las 11:59:59 p. m., PT (hora del Pacífico).  El equipo informático del Patrocinador, o el del apoderado, indica el reloj oficial del Concurso, que será el único válido para determinar la hora a la que se reciba una entrada. 

Durante el Concurso, se desarrollan una serie de “eventos” relacionados (que se explican en detalle en la tabla a continuación), que comienzan y terminan alrededor de las fechas y horas que se indican más abajo: 

CÓMO PARTICIPAR: para participar en la Promoción, primero debes registrarte en www.Twitter.com o www.Instagram.com, o bien, iniciar sesión en tu cuenta de Twitter o Instagram.  Las cuentas deben estar configuradas como “públicas”.  Si no tienes una cuenta, ingresa a www.Twitter.com o a www.Instagram.com para crearla. Las cuentas de Twitter e Instagram son gratuitas. Es posible que se apliquen cargos por datos y uso a la descarga y al uso de una aplicación de Twitter o Instagram. Al enviar tu información y crear una cuenta de Twitter o Instagram, aceptas las Condiciones de uso y el Aviso sobre las prácticas de privacidad de Twitter o Instagram. Si no aceptas tales Condiciones de uso y el Aviso sobre las prácticas de privacidad, no podrás crear una cuenta de Twitter o Instagram ni participar en esta Promoción.  Puedes volver a configurar tu cuenta de Twitter o Instagram como “privada” en cualquier momento luego de que se anuncie el ganador. 

Para participar:  en TurboTax tenemos el siguiente concepto: “Tú haz lo tuyo, y nosotros nos ocupamos de tus impuestos”.  Ya sea que comercies acciones o tengas una actividad o negocio paralelo, completa la oración “Lo mío es             ” para contarnos qué es lo que hace que tú y tu situación tributaria sean únicos, incluye los hashtags #YouDoYourThing y #Contest, y etiqueta a @TurboTax para que reciba la entrada (la “Entrada”). La Entrada puede ser texto, una fotografía, un video o una imagen con texto. 

Requisitos: 

1. En Instagram, no puedes hacer la publicación en Reels ni en Stories. 
2. La cuenta de Twitter debe estar configurada como pública y así debe permanecer hasta que se anuncie el ganador. 
3. Las opciones de privacidad de Instagram en la configuración de la cuenta deben estar configuradas en “DESACTIVAR” y así deben permanecer hasta que se anuncie el ganador. 
4. La Entrada debe incluir los hashtags obligatorios, “#YouDoYourThing” y #Contest, y debes etiquetar a @TurboTax. 
5. Debes seguir a @TurboTax durante el período que dure la Promoción. 
6. Las marcas de Intuit pueden lanzar más de una promoción en cualquier momento dado.  Si se ofrece más de una promoción, la entrada a una promoción específica solo debe incluir el hashtag correspondiente a esa promoción, no los de las otras. 

En este documento, la información de todas las entradas y las publicaciones (inclusive los hashtags mencionados anteriormente) se denominarán colectivamente la “Entrada”. Tu publicación debe cumplir con las Condiciones de uso de Instagram (que se encuentran en https://instagram.com/legal/terms/#) o con los Términos de servicio de Twitter ( https://twitter.com/en/tos). 

Limitación: 

Dos (2) entradas por persona/plataforma de entrada durante el periodo completo de la promoción, hasta un máximo de cuatro (4) entradas en total. 

Información importante sobre tu Entrada: 

• Las Entradas se deben presentar en inglés. 
• Se descalificarán las Entradas recibidas que sean ilegibles o estén incompletas. 
• El Participante certifica que la presentación es un trabajo original suyo, que goza de todos los derechos para presentarlo, que no lo ha presentado en ningún otro concurso, publicado, lanzado ni distribuido previamente, que no viola los derechos de terceros y que es adecuado para el Concurso. 
• Los Participantes ceden de manera irrevocable al Patrocinador todos los derechos de propiedad intelectual y de otra naturaleza (con plena garantía de propiedad) que tienen ahora o puedan tener en el futuro con relación a las Entradas o a cualquier elemento de ellas, lo que incluye, entre otros, los derechos de autor correspondientes, el derecho a hacer trabajos derivados o copias, o a usar todo el contenido para cualquier otro fin. Dicha cesión es perpetua, mundial y libre de regalías. El Patrocinador tendrá el derecho de ceder o eliminar tales Entradas a su exclusivo criterio, sin la aprobación del Participante. 
• El Patrocinador no tiene obligación alguna de comunicarse con los Participantes en relación con las Entradas presentadas, y no se acusará recibo de las Entradas ni se devolverán. 

Contenido restringido: las restricciones de contenido indicadas a continuación se aplican a todas las Entradas. Las Entradas presentadas NO pueden incluir contenido: 

(1) en el que se haga un uso incorrecto de marcas;
(2) que muestre a cualquier persona o Educador que no sea a quien se está nominando;
(3) que use marcas comerciales de terceros, nombres o logotipos de empresas, publicidad u obras de arte comerciales o corporativas, ni productos o ubicaciones de marcas reconocibles;
(4) que viole los derechos de propiedad u otros derechos de terceros, incluidos, entre otros, derechos de autor, marcas comerciales, derechos de publicidad o privacidad, o cualquier otro derecho de propiedad exclusiva;
(5) que incluya material injurioso, difamatorio, desdeñoso, tortuoso o calumnioso;
(6) que incluya desnudez o comportamientos o temas para adultos o sexualmente explícitos;
(7) que incluya lenguaje o contenido explícito u ofensivo;
(8) que denote violencia;
(9) que muestre imitaciones de personas o de personajes de películas, programas de televisión, etc.;
(10) que muestre discriminación;
(11) que promueva actividades ilícitas de cualquier tipo;
(12) que promueva la intolerancia, el racismo, el odio o el daño a cualquier grupo o persona, o que promueva la discriminación basada en la raza, el género, la religión, la nacionalidad, la discapacidad, la orientación sexual, la edad o cualquier otra característica protegida por las leyes, ordenanzas o regulaciones federales, estatales o locales;
(13) que menosprecie, denigre o se refiera negativamente al Patrocinador, sus productos o empleados, o a cualquier otra persona, empresa, producto o servicio;
(14) que sea ilícito o contrario a las leyes o normativas del estado en el que se creó la Entrada presentada;
(15) que sea confidencial; o
(16) que promueva una agenda política independientemente de la afiliación política. 

Si una Entrada incluye algún tipo de contenido mencionado anteriormente, quedará descalificada a la entera discreción del Patrocinador. La lista anterior no es exhaustiva; el Patrocinador podrá descalificar una Entrada si esta incluye contenido que, en la opinión del Patrocinador, no es apto para este Concurso por algún otro motivo. El Patrocinador se reserva el derecho de rechazar o descalificar cualquier Entrada cuando lo desee y a su entera discreción sin incurrir en ningún tipo de responsabilidad. 

EVALUACIÓN: durante los periodos de evaluación y selección, un panel de jueces calificados (incluidos representantes del Patrocinador y de sus agencias de marketing) evaluarán todas las Entradas elegibles bajo la supervisión del Administrador del Concurso sobre la base de los siguientes criterios: 

• Adecuación al Tema de la Promoción (50% de la puntuación total) 
• Creatividad/innovación/originalidad de lo que hace que tú y tu situación tributaria sean únicos (50% de la puntuación total) 

En caso de empate, la Entrada ganadora será, entre las que empataron, la que reciba la puntuación más alta en la categoría Adecuación al Tema de la Promoción descrita anteriormente.  En caso de empate en cuanto a los criterios de evaluación de la Adecuación al Tema de la Promoción, otro panel de jueces volverá a evaluar las Entradas.  Las puntuaciones de los jueces no se darán a conocer.  Las decisiones del panel son definitivas. 

El Potencial Ganador del Gran Premio será el Participante que presentó la Entrada que recibió la puntuación más alta, los Potenciales Ganadores del Primer Premio serán los Participantes que presentaron las Entradas que recibieron las dos puntuaciones más altas siguientes y los Potenciales Ganadores del Segundo Premio serán los Participantes que presentaron las entradas que recibieron las diez puntuaciones más altas siguientes, según lo determine el panel a su entera discreción. En el caso de que no se reciban suficientes entradas elegibles, es posible que no se adjudiquen todos los premios. 

El hecho de ser Ganador está sujeto a la validación y verificación de la elegibilidad y del cumplimiento de los términos y condiciones establecidos en estas Reglas oficiales. 

PREMIOS: 

Un (1) ganador del Gran Premio: $10,000 en efectivo.  Valor (“V”): $10,000.  Dos (2) ganadores del Primer Premio: $5,000 en efectivo cada uno.  Valor (“V”): $5,000 cada uno.  Diez (10) ganadores del Segundo Premio: Código de un producto TurboTax (valor de venta máximo [MRV, por sus siglas en inglés] de hasta $450 cada uno). Valor de venta máximo total de todos los premios: $24,500. 

Condiciones generales de los premios: los premios en efectivo se otorgarán por medio de cheque a nombre del Ganador.  Se aplicarán los Términos y Condiciones establecidos en el Código del producto TurboTax. Los Ganadores son responsables del pago de todos los impuestos aplicables a los premios.  Todos los detalles de los premios no especificados aquí serán determinados únicamente por el Patrocinador. Salvo disposición en contrario en el presente, no se permite la entrega de efectivo, transferencias ni sustituir premios, salvo que lo determine el Patrocinador a su entera discreción, quien, si lo permite la ley, se reserva el derecho de sustituir un premio (o un componente de este) por otro de valor equivalente o mayor. Si el premio no se puede otorgar debido a circunstancias fuera del control del Patrocinador, se otorgará un premio sustituto de igual o mayor valor de venta; sin embargo, si el premio se otorga, pero el destinatario no lo reclama ni renuncia a él, es posible que el premio no vuelva a otorgarse, según lo decida el Patrocinador a su entera discreción. Al aceptar el premio, el Ganador acepta el cumplimiento de estas Reglas oficiales.  En ningún caso se otorgarán más premios del Concurso que aquellos detallados en estas Reglas Oficiales.  Se establece un límite de un (1) premio por persona, vivienda y dirección de correo postal registrada ante el IRS (Servicio de Impuestos Internos). 

NOTIFICACIÓN A LOS GANADORES: 

El Administrador se pondrá en contacto con cada Potencial Ganador a más tardar el 11 de febrero de 2022, de acuerdo con lo establecido en la Tabla de plazos anterior.  El Potencial Ganador no se considera ganador de ningún premio, incluso si la notificación del premio así lo indica, salvo y hasta que (i) se haya verificado la elegibilidad del Ganador, (ii) se haya cumplido con todos los requisitos determinados por el Patrocinador para reclamar el premio y (iii) se haya notificado al Participante que se completó el proceso de aceptación y verificación.  Los Ganadores deben seguir a @TurboTax en la plataforma de la red social que usaron para participar en la Promoción (Twitter o Instagram) a fin de que se les notifique si han sido seleccionados como ganadores.  La notificación tendrá lugar como (1) Notificación de Twitter: un mensaje privado a la cuenta de Twitter de los Potenciales Ganadores o un tuit de respuesta de @TurboTax al tuit de los Potenciales Ganadores, o (2) Notificación de Instagram: un mensaje privado a la cuenta de Instagram de los Potenciales Ganadores o una respuesta de @TurboTax al comentario de Instagram de los Potenciales Ganadores.  Los Potenciales Ganadores deberán responder a la dirección del mensaje dentro de un plazo de veinticuatro (24) horas con su información de contacto completa.  Los Potenciales Ganadores deberán completar y firmar una Declaración Jurada de Elegibilidad y una Exención de Responsabilidad, y, en los casos en los que sea legal, una Cesión de Derechos de Publicidad (colectivamente, la “Declaración Jurada”).  Los Potenciales Ganadores del Gran Premio y del Primer Premio también deberán completar y enviar el Formulario W-9 del IRS y proporcionar su número de Seguro Social, que se utilizará solo con el fin de reportar las ganancias por el premio del Ganador al Servicio de Impuestos Internos, tal como lo exige la ley.  El Patrocinador puede, a su entera discreción, solicitar documentación adicional necesaria para verificar al ganador.  Se deben entregar los documentos completos en un plazo de cuatro (4) días desde la fecha de notificación del premio o, de lo contrario, se perderá el derecho al premio, que se adjudicará a un potencial ganador alternativo.  En el caso de que no sea posible contactar a ningún potencial ganador o de que estos no cumplan en enviar oportunamente la documentación solicitada, de que se devuelva el premio o las notificaciones del premio como imposibles de entregar, de incumplimiento de estas Reglas Oficiales o de que el potencial ganador rechace el premio por cualquier motivo, dicho potencial ganador será descalificado y perderá el derecho al premio. El Patrocinador no tendrá ningún tipo de obligación ante un potencial ganador que haya sido descalificado, y se podrá seleccionar un potencial ganador alternativo entre todas las entradas restantes elegibles recibidas a criterio del Patrocinador. Los premios se deben aceptar tal como se otorguen. Si el Ganador del premio es un individuo elegible que aún no ha cumplido la mayoría de edad en el estado de residencia (“menor”), la documentación requerida deberá ser confirmada y firmada por el padre, la madre o el tutor del Ganador. 

Toda afirmación falsa realizada por un Potencial Ganador generará su descalificación automática.  Además, reconoces y aceptas que los Excluidos se reservan el derecho de descalificar a cualquier Potencial Ganador o Ganador Alternativo en cualquier momento a su entera discreción, sobre la base de algo que esté contenido, que hayan obtenido o de lo que hayan adquirido conocimiento como resultado de los Descargos presentados o de cualquier otro formulario solicitado por los Excluidos, si, a su exclusivo criterio, no cumple estas Reglas oficiales o cualquier otra. 

Al concursar en la Promoción, los Participantes o, en el caso de que sean menores, sus padres, madres o tutores legales, aceptan el uso por parte del Patrocinador y sus apoderados de sus nombres, ciudades y estados, y de sus fotografías/retratos con fines publicitarios y promocionales para esta promoción y para promociones similares, con validez en todo el mundo y sin límite de tiempo, en cualquier tipo de medio de comunicación conocido en el presente o creado en el futuro (incluido, entre otros, Internet), sin ningún tipo de compensación, notificación o permiso adicional, excepto donde esté prohibido por la ley. A petición, los Ganadores de los Premios deben aceptar eso por escrito. 

OTORGAMIENTO DE DERECHOS: al participar, excepto que lo prohíba la ley, cada Participante les da al Patrocinador y a sus agentes y cesionarios el permiso y derecho absoluto, irrevocable y sublicenciable para usar, editar, modificar, cortar, reorganizar, agregar, borrar, copiar, reproducir, traducir, separar, doblar, adaptar, publicar, combinar con otro material, reutilizar adaptar y explotar el contenido y los elementos incorporados en la Presentación en cualquier medio, lo que incluye, entre otros, formato en papel, digital y electrónico, computadoras, medios de audio y audiovisuales (que existan ahora o en el futuro), en cualquier idioma, en todo el mundo y de cualquier manera con fines comerciales, publicitarios, promocionales o de cualquier otro tipo, sin revisión, notificación, aprobación, consideración ni compensación adicional. Cada Participante acepta que los Excluidos podrán atribuir la Presentación a un Participante, pero no están obligados a hacerlo. Cada Participante renuncia y libera a los Excluidos de toda reclamación que los Participantes puedan tener en cualquier jurisdicción, ahora o en el futuro, y que se base en “derechos morales” o competencia desleal con respecto a la explotación de las entradas por parte de los Excluidos sin notificación ni compensación adicionales de ningún tipo a los Participantes, y acepta no instigar, apoyar, mantener ni autorizar ninguna acción, reclamación o demanda legal contra los Excluidos y cada una de sus afiliadas, licenciatarios o cualquier otra persona en relación con esta Promoción, que se base en que el uso de elementos incluidos en la Presentación o en trabajos derivados infringe o viola los derechos de los Participantes sobre ellos. Cada Participante acepta firmar los documentos que los Excluidos puedan requerir para realizar dicho otorgamiento de derechos. Cada Ganador de un Premio otorga a los Excluidos el derecho a usar y publicar su nombre, la entrada o sus elementos, su retrato, imagen o voz, o cualquier otra información contenida en su Presentación, ya sea en línea, de manera impresa o de cualquier otra forma, con fines publicitarios y promocionales en todo el mundo, sin límite de tiempo ni compensación adicional, notificación, revisión ni aprobación, salvo que lo prohíba la ley. Ninguna de las disposiciones contenidas en estas Reglas Oficiales obliga a las entidades con licencia a hacer uso de los derechos otorgados en el presente documento, y el Ganador de un Premio renuncia a todo derecho de inspección o aprobación de uso. 

CONDICIONES GENERALES:  queda prohibido el uso de todo software para entradas automatizadas. Las entradas reproducidas electrónica o mecánicamente, ilegibles, incompletas o inexactas se consideran nulas.  Al concursar, los Participantes aceptan cumplir con estas Reglas Oficiales, incluidos todos los requisitos de elegibilidad. Las decisiones del Patrocinador/Administrador serán definitivas y vinculantes en todos los aspectos relacionados con esta Promoción.  Al concursar en la Promoción, los Participantes aceptan el uso por parte del Patrocinador y sus apoderados de sus nombres, del envío de la entrada y de sus fotografías/retratos con fines publicitarios y promocionales para esta promoción y para promociones similares, con validez en todo el mundo y sin límite de tiempo, en cualquier tipo de medio de comunicación conocido en el presente o creado en el futuro (incluido, entre otros, Internet), sin ningún tipo de compensación adicional, excepto donde esté prohibido por la ley. En ningún caso se otorgarán más premios que aquellos detallados en estas Reglas Oficiales. Cualquier duda, comentario o queja con relación a la Promoción se deberá dirigir al Patrocinador, a la dirección indicada a continuación. Esta Promoción se rige por las leyes de los EE. UU.  Aviso para los Participantes en línea:  El acceso a Internet y los cargos de uso aplicables a la cuenta de un Participante, incluidos los cargos de acceso o todo cargo de uso aplicables según el precio del plan de Internet del Participante más los impuestos correspondientes, continuarán aplicándose siempre que un Participante esté en línea con relación a esta Promoción y serán exclusiva responsabilidad de dicho Participante. 

Precaución: todo intento por parte de un Participante o de cualquier otra persona de dañar deliberadamente cualquier servicio en línea o sitio web, o de desvirtuar el funcionamiento legítimo de este Concurso podría constituir una violación de las leyes civiles y penales, y, si se realiza tal intento, el Patrocinador se reserva el derecho de reclamar daños y perjuicios u otro tipo de resarcimiento de dicha persona, con el máximo alcance que permita la ley.  La imposibilidad del Patrocinador de hacer cumplir algún término de estas Reglas Oficiales no constituirá una exención de esa cláusula ni de ninguna otra. 

LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD Y DESCARGO DE RECLAMACIONES:  al participar en la Promoción, los Participantes aceptan eximir, liberar y exonerar a los Excluidos y a cada uno de sus respectivos agentes, representantes, funcionarios, directores, accionistas y empleados de cualquier agravio, pérdida, daño, reclamación, acción o responsabilidad de todo tipo resultante o que surja de su participación en la Promoción o de la aceptación, la posesión, el uso, el uso indebido o la falta de uso del premio (incluido cualquier viaje o actividad relacionada con el viaje mencionado) que se pueda otorgar.  Los Excluidos no son responsables de los errores técnicos, informáticos, mecánicos, de impresión, tipográficos, humanos ni de otro tipo en relación con la Promoción, incluidos, entre otros, los errores que se puedan producir en conexión con la administración de la Promoción, el procesamiento de entradas o el anuncio de los premios, o en cualquiera de los materiales relacionados con la Promoción. Tampoco son responsables por las entradas robadas, perdidas, recibidas tardíamente, mal dirigidas, dañadas, incompletas, imprecisas, sin entregar, demoradas o ilegibles; por cualquier error o mal funcionamiento electrónico, informático o telefónico; por la imposibilidad de ingresar al sistema de procesamiento ni por las entradas procesadas, informadas o transmitidas tardía o incorrectamente, o extraviadas por cualquier motivo, como las transferencias informáticas, telefónicas o en papel, o el proceso de transacciones derivadas de esas transferencias. Si el Patrocinador considera que, por algún motivo, no es posible llevar a cabo esta Promoción según lo planificado, si existen pruebas reales o presuntas de manipulación electrónica o no electrónica en alguna sección de la Promoción, o hay virus informáticos, errores, intervención no autorizada, fraude o dificultades técnicas o fallos que comprometen, dañan o afectan la administración, la integridad, la seguridad, la imparcialidad o el correcto desarrollo de la Promoción, los Patrocinadores se reservan el derecho, a su entera discreción, de descalificar a todo individuo que manipule el proceso de entrada o infrinja estas Reglas Oficiales (además de anular su entrada o evitar su futura participación), de modificar o suspender la Promoción o de finalizar la Promoción, y, según su criterio, llevar a cabo el sorteo entre todas las Entradas y transacciones elegibles que no estén bajo sospecha, recibidas hasta la fecha de finalización, para otorgar los premios. Como condición para participar en la Promoción, los Participantes aceptan que (a) bajo ninguna circunstancia se les permitirá obtener una suma de dinero por otros gastos que no sean desembolsos varios reales y, por el presente documento, los Participantes renuncian a todo derecho a presentar reclamaciones por daños punitivos, incidentales, derivados o de cualquier otro tipo; (b) todas las causales de acción legal emergentes de esta Promoción o en conexión con los premios otorgados se resolverán de manera individual, sin recurrir a ningún tipo de demanda colectiva; y (c) cualquier tipo de reclamación, juicio o suma de dinero se limitará a los costos por desembolsos reales en que se haya incurrido y, en ningún caso, el Participante tendrá derecho a recibir honorarios de letrado ni costas de otro tipo.  El Patrocinador se reserva el derecho de modificar los procedimientos de otorgamiento del premio según su criterio.  La imposibilidad del Patrocinador de hacer cumplir algún término de estas Reglas Oficiales no constituirá una exención de esa cláusula ni de ninguna otra. 

DISPUTAS:  la mayoría de los desacuerdos se pueden resolver de manera informal y eficaz poniéndose en contacto con Intuit. 

TÚ Y EL PATROCINADOR ACEPTAN QUE, SALVO DISPOSICIÓN EN CONTRARIO A CONTINUACIÓN, TODA DISPUTA, RECLAMACIÓN O CONTROVERSIA QUE SURJA DE LOS SERVICIOS O DE ESTE ACUERDO (UNA “RECLAMACIÓN”), O EN RELACIÓN CON ELLOS, SE RESOLVERÁ MEDIANTE ARBITRAJE VINCULANTE O UN TRIBUNAL DE PEQUEÑAS RECLAMACIONES, EN LUGAR DE HACERLO EN TRIBUNALES DE COMPETENCIA GENERAL. 

Tribunal de pequeñas reclamaciones. Tú o el Patrocinador pueden solicitar que una reclamación se resuelva en un tribunal de pequeñas reclamaciones si se cumplen todos los requisitos de este. Tú o el Patrocinador pueden solicitar que una reclamación se resuelva en un tribunal de pequeñas reclamaciones en tu condado de residencia o en el tribunal de pequeñas reclamaciones más cercano a tu lugar de residencia. Además, puedes iniciar una reclamación en el tribunal de pequeñas reclamaciones del Tribunal Superior de California del Condado de Santa Clara. 

Arbitraje. El arbitraje es un procedimiento más informal que la acción legal en un tribunal. El arbitraje usa un árbitro neutral en lugar de un juez o jurado, podría permitir una presentación de pruebas más limitada que en un tribunal y está sujeto a una revisión muy limitada por parte de los tribunales. Los árbitros pueden otorgar los mismos daños y perjuicios (y otras medidas) que un tribunal. Aceptas que la Ley Federal de Arbitraje de los Estados Unidos rige la interpretación y exigibilidad de esta disposición de arbitraje, y que tú y el Patrocinador renuncian al derecho de someterse a un juicio por jurado o de participar en una demanda colectiva. Esta disposición de arbitraje permanecerá vigente después de la finalización de este Acuerdo o de la terminación de los Servicios. 

Notificación de reclamación. Si eliges la vía arbitral, primero debes enviar al Patrocinador una Notificación de reclamación por escrito (“Notificación de reclamación”). La Notificación de reclamación al Patrocinador debe enviarse a la atención de nuestro agente registrado, Corporation Service Company, 251 Little Falls Drive, Wilmington, DE 19808. La Notificación de reclamación debe incluir la dirección postal y de correo electrónico que quieres que el Patrocinador use para comunicarse contigo. Si el Patrocinador elige la opción de arbitraje, enviará una Notificación de reclamación por escrito mediante correo certificado a tu dirección registrada. Una Notificación de reclamación, ya sea que la envíes tú o que la envíe el Patrocinador, debe (a) describir la naturaleza y el fundamento de la reclamación o disputa, y (b) establecer la cantidad específica de daños y perjuicios o de la medida cautelar que se reclame. 

Resolución informal. Tú y el Patrocinador aceptan que, con frecuencia, las iniciativas informales de buena fe para resolver disputas pueden generar resultados inmediatos y de bajo costo, y producir un beneficio mutuo. Por lo tanto, tú y el Patrocinador aceptan que, una vez enviada una Notificación de reclamación, pero antes de que tú o el Patrocinador inicien el procedimiento de arbitraje o presenten una reclamación ante un tribunal de pequeñas reclamaciones contra la otra parte, nos reuniremos personalmente, por teléfono o por videoconferencia en una iniciativa de buena fe para hablar e intentar resolver de manera informal las reclamaciones comprendidas en este Acuerdo. Si te representa un abogado, este también podrá participar en la conferencia, pero aceptas participar plenamente de ella. Del mismo modo, si un abogado representa al Patrocinador, dicho abogado también podrá participar en la conferencia, pero el Patrocinador acepta que un representante de la empresa participará plenamente en ella. El plazo de prescripción y los plazos para pagar el cargo del trámite se suspenderán mientras las partes participen en el procedimiento informal de resolución de la disputa requerido en este párrafo. 

Inicio del arbitraje o del procedimiento de pequeña reclamación. Si no llegamos a un acuerdo para resolver la Reclamación dentro de los sesenta (60) días de recibida la Notificación de reclamación, tú o el Patrocinador podrán iniciar un procedimiento arbitral mediante la presentación de una Demanda de arbitraje o, de manera alternativa, por medio de la presentación de una Reclamación ante un tribunal de pequeñas reclamaciones. Aceptas que no podrás iniciar un procedimiento de arbitraje ni presentar una demanda ante un tribunal de pequeñas reclamaciones, salvo que tú y el Patrocinador no puedan resolver la reclamación dentro de los 60 días de que hayamos recibido la Notificación de reclamación completada y hayas tenido una iniciativa de buena fe para resolver la reclamación directamente con el Patrocinador durante ese periodo. Si una Reclamación califica para presentarla ante un tribunal de pequeñas reclamaciones, pero una parte inicia un procedimiento de arbitraje, tú y el Patrocinador acuerdan que cualquiera de las partes podrá elegir que la Reclamación se resuelva en un tribunal de pequeñas reclamaciones. Además, mediante notificación por escrito sobre la elección de una parte, la American Arbitration Association (“AAA”) cerrará administrativamente el procedimiento de arbitraje. Toda disputa sobre si una Reclamación califica para un tribunal de pequeñas reclamaciones será resuelta por dicho tribunal, no por un árbitro. En ese caso, el procedimiento de arbitraje permanecerá cerrado, a menos que el tribunal de pequeñas reclamaciones decida que la Reclamación debe resolverse mediante arbitraje. Puedes descargar o copiar un formulario de notificación o un formulario de inicio de arbitraje en www.adr.org, o puedes llamar al 1-800-778-7879. La AAA llevará a cabo el arbitraje ante un solo árbitro de la AAA de conformidad con las reglas de esta, que están disponibles en www.adr.org o telefónicamente al 1-800-778-7879, salvo que se modifique este Acuerdo. Salvo que el Patrocinador y tú lleguen a un acuerdo distinto, las audiencias de arbitraje se realizarán en tu condado (o distrito) de residencia o en el condado (o distrito) de la dirección postal que proporcionaste en la Notificación de reclamación. 

Procedimiento de arbitraje: árbitros. El árbitro será (1) un juez jubilado o (2) un abogado con licencia especial para el ejercicio profesional del derecho en el estado de California o en tu estado de residencia, y las partes lo elegirán de la Lista nacional de árbitros de la AAA. El árbitro se seleccionará mediante el siguiente procedimiento: (a) la AAA enviará a las partes una lista de cinco candidatos que cumplan estos criterios; (b) si las partes no se ponen de acuerdo con respecto a un árbitro de la lista, cada parte devolverá su lista a la AAA dentro de los 10 días en la cual marcará hasta dos candidatos como rechazados y calificará a los demás candidatos según su orden de preferencia; (c) la AAA designará como árbitro al candidato que tenga la calificación total más alta; y (d) si, por algún motivo, no se puede realizar la designación de conformidad con este procedimiento, la AAA podrá designar al árbitro según su criterio. Este Acuerdo es vinculante para el árbitro. Salvo disposición en contrario en la Sección 14(i) a continuación, el árbitro decidirá todas las cuestiones, inclusive aquellas relacionadas con el alcance y la exigibilidad de esta disposición de arbitraje. 

Procedimiento de arbitraje: conferencia administrativa. Las partes acuerdan que se llevará a cabo una conferencia administrativa con la AAA en cada procedimiento de arbitraje, y tú y un representante de la empresa Patrocinadora participarán en dicha conferencia administrativa por teléfono. Si no asistes a la conferencia administrativa, independientemente de que asista tu abogado, la AAA cerrará administrativamente el procedimiento de arbitraje, con las reservas de la ley, salvo que demuestres una causa que justifique tu ausencia en la conferencia. 

Procedimiento de arbitraje: decisiones. El árbitro emitirá una decisión escrita fundamentada suficiente para explicar las conclusiones esenciales sobre las que se basa el laudo arbitral. El laudo arbitral será vinculante solo para las partes y no tendrá efecto preventivo sobre ningún otro arbitraje o procedimiento que involucre a una parte diferente. El Patrocinador no buscará que le reintegres los honorarios de abogados y costos del arbitraje, salvo que el árbitro determine que el fundamento de tu reclamación o de la medida cautelar pretendida en la Demanda de arbitraje era de naturaleza frívola o tuvo un fin inapropiado (según se define en virtud de las normas establecidas en la Regla Federal de Procedimientos Civiles 11[b]). La sentencia sobre el laudo arbitral podrá ser dictada por cualquier tribunal competente. Este acuerdo de arbitraje no evitará que alguna de las partes del arbitraje busque obtener ante un tribunal competente medidas cautelares u otras medidas de protección en apoyo de dicho procedimiento, inclusive si se entabló una Demanda de arbitraje en violación de este Acuerdo. 

Medidas cautelares y declaratorias. A excepción de lo dispuesto en la Sección 14(b) anterior, el árbitro decidirá sobre todas las cuestiones de responsabilidad en función de las Reclamaciones que presenten tú o el Patrocinador, y podrá otorgar una medida cautelar o declaratoria solo a favor de la parte que solicita la medida y únicamente con el alcance necesario a fin de otorgar un resarcimiento garantizado por la reclamación individual de dicha parte. En la medida en que tú o el Patrocinador prevalezcan en cuanto a la Reclamación y busquen obtener una medida cautelar pública (es decir, una medida cautelar cuyo propósito y efecto principal sea prohibir actos ilícitos que, en el futuro, puedan generar un daño a la sociedad), el derecho a dicha medida cautelar y su alcance deben dirimirse en un tribunal civil competente, no en un procedimiento de arbitraje. Las partes acuerdan que el litigio de cualquier cuestión relacionada con medidas cautelares públicas aplazarse hasta tener el resultado del objeto de las Reclamaciones individuales sometidas a arbitraje. Antes de que un tribunal competente otorgue una medida cautelar pública, deberá revisar las conclusiones fácticas del laudo arbitral sobre el que otorgaría la medida, sin tener en cuenta la decisión del árbitro. 

Cargos y costos de arbitraje. El pago de los cargos del trámite, administrativos y arbitrales se regirán por las reglas de la AAA. Debes pagar el cargo inicial para el trámite de la AAA, pero el Patrocinador te reintegrará dicho cargo al finalizar el procedimiento de arbitraje, en la medida en que supere el costo de entablar una demanda ante un tribunal federal o estatal de tu condado de residencia o del Condado de Santa Clara, California. Si el árbitro determina que el fundamento de la Reclamación o la medida pretendida en la Demanda de arbitraje son de naturaleza frívola o tienen un fin inapropiado (según se defina en virtud de las normas establecidas en la Regla Federal de Procedimiento Civil 11(b)), el pago de todos los costos se regirá por las Reglas de la AAA y el Patrocinador no te reembolsará el cargo de trámite inicial. Las partes acuerdan que la AAA tiene la facultad discrecional de modificar la cantidad o el plazo de pago de los cargos administrativos o de arbitraje adeudados en virtud de las Reglas de la AAA cuando lo considere necesario, siempre que dicha modificación no aumente los cargos de la AAA para ti ni para el Patrocinador y tú y el Patrocinador renuncian a objetar dicha modificación de los cargos. 

Renuncia a entablar acciones colectivas. TÚ Y EL PATROCINADOR ACUERDAN QUE CADA UNO PUEDE INICIAR RECLAMACIONES CONTRA LA OTRA PARTE SOLO DE MANERA INDIVIDUAL, NO COMO DEMANDANTES NI MIEMBROS DE UNA ACCIÓN COLECTIVA O PROCEDIMIENTO REPRESENTATIVO INICIADOS. Además, si has elegido la opción de arbitraje, salvo que tú y el Patrocinador lleguen a otro acuerdo distinto, el árbitro no podrá consolidar las Reclamaciones de otras personas con tus Reclamaciones, ni tampoco podrá presidir ningún tipo de procedimiento representativo o colectivo. Si el Patrocinador cree que la Reclamación que presentaste en arbitraje o ante un tribunal no es coherente con las limitaciones de esta Sección 14(i), aceptas que el Patrocinador podrá intentar obtener una sentencia judicial que determine si tu Reclamación se encuentra dentro del alcance de la cláusula “Renuncia a entablar acciones colectivas”. Si se determina que dicha cláusula es inexigible, esta Sección 14 (Disputas) se anulará en su totalidad. 

PRIVACIDAD:  la información recopilada de los Participantes se usa únicamente a los fines de otorgar los premios, operar el Concurso en consonancia con las Reglas Oficiales y notificar a los Ganadores y ni el Patrocinador ni ningún tercero la reutilizarán, venderán o compartirán de ninguna forma, salvo que el Participante haya optado por recibir información adicional y material promocional del Patrocinador o de un tercero. Una vez que el Concurso (incluidas sus extensiones conocidas o no conocidas) haya finalizado, toda la información proporcionada por los Participantes se eliminará de la base de datos. 

QUIÉN GANÓ: para solicitar la lista de Ganadores, envía un correo electrónico con el asunto “TurboTax You Do Your Thing” a Winnerslist@mkpromosource.com.  Las solicitudes se deben recibir a más tardar el 20 de febrero de 2022. La lista se enviará cuando se haya llevado a cabo la evaluación y se hayan verificado los Ganadores. 

Jurisdicción/ley vigente: todos los problemas y las preguntas sobre la construcción, la validez, la interpretación y la capacidad de ejecución de estas Reglas Oficiales o de los derechos y las obligaciones de los Participantes o del Patrocinador en conexión con la Promoción se regirán por las leyes del estado de California, sin dar efecto a las reglas de elección del derecho aplicable ni de conflicto de leyes.  Todas las disputas se resolverán en un tribunal de justicia del condado de Santa Clara, California. 

Aplicabilidad: si alguna(s) cláusula(s) de estas Reglas oficiales se considera(n) no válida(s) o inaplicable(s), todas las cláusulas restantes aquí detalladas continuarán con plena vigencia y efecto. 

INFORMACIÓN DEL PARTICIPANTE:  tu información se obtendrá de acuerdo con la política de privacidad de Intuit disponible en https://security.intuit.com/privacy/. 

PATROCINADOR: Intuit, Inc. Las consultas de patrocinio deben dirigirse a Intuit, ATTN: Intuit TurboTax Contest Team, 7535 Torrey Santa Fe Rd, SDG-2A-03-22E, San Diego, CA, 92129. 

ADMINISTRADOR: Marden-Kane, Inc., 575 Underhill Blvd., Suite 222, Syosset, Nueva York, 11791-3416. 

AFILIACIONES Y MARCAS COMERCIALES: Intuit es una marca comercial de Intuit Inc. 

Instagram y Twitter no son participantes ni Patrocinadores de esta Promoción, y no la respaldan ni apoyan de ninguna forma. Entiendes que proporcionas tu información al Patrocinador, no a Instagram ni a Twitter. La información que proporciones se usará únicamente con el fin de verificar tu elegibilidad para participar en la Promoción. Cualquier duda, comentario o queja en relación con la Promoción se deberá dirigir al Patrocinador a la dirección indicada anteriormente, no a Instagram ni a Twitter. 

 

Los comentarios están cerrados.