- \n
- A partir del 3 de mayo de 2021, publica un texto, una foto o un video con una descripci\u00f3n en Instagram o Twitter, que diga #RefundGlowUp y #Contest, y etiqueta a @TurboTax.<\/li>\n
- Comparte qu\u00e9 har\u00edas con un reembolso de $10,000 extra a tu disposici\u00f3n para disfrutar de la vida al m\u00e1ximo.<\/li>\n<\/ul>\n
Contin\u00faa leyendo para conocer los detalles y las reglas oficiales del concurso. \u00a1Estamos ansiosos por ver tus entradas con el hashtag #RefundGlowUp!<\/p>\n
Y no olvides que se est\u00e1 agotando el tiempo para que prepares tus impuestos. \u00a1El reembolso m\u00e1s grande te espera!<\/p>\n
Reglas Oficiales del Concurso \u201c#RefundGlowUp\u201d de TurboTax\u00ae<\/strong><\/p>\n
PARA PARTICIPAR O GANAR, NO ES NECESARIO EFECTUAR COMPRAS O PAGOS NI DIVULGAR INFORMACI\u00d3N FINANCIERA. TUS CHANCES DE GANAR NO AUMENTAN POR EFECTUAR COMPRAS O PAGOS NI POR DIVULGAR INFORMACI\u00d3N FINANCIERA. PROMOCI\u00d3N NO V\u00c1LIDA EN PUERTO RICO NI DONDE EST\u00c9 PROHIBIDA POR LA LEY.<\/strong><\/p>\n
Esta promoci\u00f3n no cuenta con el patrocinio, el aval ni la administraci\u00f3n de Instagram ni de Twitter, ni est\u00e1 asociada con ellos. Toda informaci\u00f3n proporcionada se le proporciona al patrocinador y no a Instagram ni a Twitter.<\/strong><\/p>\n
ELEGIBILIDAD:<\/strong>\u00a0El Concurso \u201c#RefundGlowUp\u201d de TurboTax\u00ae<\/strong> (la \u201cPromoci\u00f3n\u201d) est\u00e1 abierto a residentes legales de los cincuenta (50) Estados Unidos o del Distrito de Columbia (\u201cD.C.\u201d) que tengan dieciocho (18) a\u00f1os de edad o m\u00e1s en el momento de la entrada. Los empleados de Intuit, Inc. (el \u201cPatrocinador\u201d), de la casa matriz y sus empresas afiliadas y subsidiarias, de las agencias publicitarias, de los proveedores del premio y de Marden-Kane, Inc. (el \u201cAdministrador\u201d) y sus familiares directos (c\u00f3nyuge, padres, hijos, hermanos y sus respectivos c\u00f3nyuges) (colectivamente, los \u201cExcluidos\u201d), as\u00ed como toda persona que viva en el mismo hogar que dichos empleados, o un Participante que haya ganado un premio en una promoci\u00f3n patrocinada por Intuit dentro de los dos (2) a\u00f1os de haberlo recibido, no son elegibles para participar de la Promoci\u00f3n ni ganar un premio. La Promoci\u00f3n est\u00e1 sujeta a todas las leyes locales, estatales y federales aplicables. Promoci\u00f3n no v\u00e1lida en Puerto Rico y donde est\u00e9 prohibida por la ley.<\/p>\n
PER\u00cdODO DE INSCRIPCI\u00d3N:\u00a0<\/strong>La Promoci\u00f3n comienza el 3 de mayo de 2021 a las 12:00:00\u00a0a.\u00a0m., hora del Pac\u00edfico (PT, por sus siglas en ingl\u00e9s), y finaliza el 17 de mayo de 2021 a las 11:59:59\u00a0p.\u00a0m., hora del Pac\u00edfico (el \u201cPer\u00edodo de la Promoci\u00f3n\u201d). Para los fines de esta Promoci\u00f3n, un \u201cd\u00eda\u201d se define como un per\u00edodo de 24\u00a0horas que comienza a las 12:00:00\u00a0a.\u00a0m. (PT) y finaliza a las 11:59:59\u00a0p.\u00a0m. (PT). En el equipo inform\u00e1tico del Patrocinador, o el de quien este designe, corre el reloj oficial de la Promoci\u00f3n, que ser\u00e1 el \u00fanico v\u00e1lido para determinar la hora a la que se reciba una entrada.<\/p>\n
C\u00d3MO PARTICIPAR:<\/strong>\u00a0Para ingresar a la Promoci\u00f3n, primero debes registrarte en\u00a0www.Twitter.com<\/a>\u00a0o\u00a0www.Instagram.com<\/a>\u00a0o, bien, iniciar sesi\u00f3n en tu cuenta de Twitter o Instagram. Las cuentas deben estar configuradas como \u201cp\u00fablicas\u201d. Si no tienes una cuenta, dir\u00edgete a\u00a0www.Twitter.com<\/a>\u00a0o\u00a0www.Instagram.com<\/a>\u00a0para crearla. Las cuentas de Twitter e Instagram son gratuitas. Es posible que se apliquen tasas por datos y uso a la descarga y al uso de una aplicaci\u00f3n de Twitter o Instagram. Al enviar tu informaci\u00f3n y crear una cuenta de Twitter o Instagram, aceptas los T\u00e9rminos de uso y el Aviso sobre las pr\u00e1cticas de privacidad de Twitter o Instagram. Si no aceptas tales T\u00e9rminos de uso y el Aviso sobre las pr\u00e1cticas de privacidad, no podr\u00e1s crear una cuenta de Twitter o Instagram ni participar en esta Promoci\u00f3n.\u00a0Se puede volver a configurar la cuenta de Twitter o Instagram como \u201cprivada\u201d en cualquier momento despu\u00e9s de que se anuncie el ganador.<\/p>\n
Durante la Promoci\u00f3n, se desarrollan una serie de eventos (que se explican en detalle en la tabla a continuaci\u00f3n), que comienzan y terminan alrededor de las fechas y horas que se indican m\u00e1s abajo.<\/p>\n
![\"\"](\"https:\/\/blog.turbotax.intuit.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Screen-Shot-2021-04-30-at-3.16.50-PM.png?w=580\")
<\/p>\nPara participar:<\/strong>\u00a0Queremos saber cu\u00e1l ser\u00eda tu transformaci\u00f3n \u201c#RefundGlowUp\u201d si tuvieras $10,000 extra a tu disposici\u00f3n.<\/p>\n
Publica un texto, una foto o un video con una descripci\u00f3n en Instagram o en Twitter, que diga #RefundGlowUp y #Contest, y etiqueta a @TurboTax. En la presentaci\u00f3n, debes indicar qu\u00e9 har\u00edas con un reembolso adicional de $10,000 a tu disposici\u00f3n para disfrutar de la vida al m\u00e1ximo (el \u201cTema de la Promoci\u00f3n\u201d) a fin de recibir una (1) entrada (la \u201cEntrada\u201d) en la Promoci\u00f3n por cuenta de red social elegible.<\/p>\n
Requisitos:<\/strong><\/p>\n
- \n
- La cuenta de Twitter debe estar configurada como p\u00fablica y as\u00ed debe permanecer hasta que se anuncie el ganador.<\/li>\n
- Las opciones de privacidad de Instagram en la configuraci\u00f3n de la cuenta deben estar configuradas en \u201cDESACTIVAR\u201d y as\u00ed deben permanecer hasta que se anuncie el ganador.<\/li>\n
- La entrada debe incluir los hashtags \u201c#RefundGlowUp\u201d y #Contest requeridos, y se debe etiquetar a @TurboTax.<\/li>\n
- El Participante debe seguir a @TurboTax durante el per\u00edodo que dure la Promoci\u00f3n.<\/li>\n
- Las marcas de Intuit pueden lanzar m\u00e1s de una promoci\u00f3n en cualquier momento dado. Si se ofrece m\u00e1s de una promoci\u00f3n, la entrada a una promoci\u00f3n espec\u00edfica\u00a0solo debe incluir<\/em><\/strong>\u00a0el hashtag correspondiente a esa promoci\u00f3n, no los de las dem\u00e1s.<\/li>\n<\/ol>\n
Limitaciones:\u00a0<\/strong>Se establece un l\u00edmite de dos (2) Entradas por persona\/cuenta de redes sociales durante todo el Per\u00edodo de la Promoci\u00f3n (para mayor claridad: 2 entradas en Twitter durante todo el Per\u00edodo de la Promoci\u00f3n y 2 entradas en Instagram durante todo el Per\u00edodo de la Promoci\u00f3n, hasta un m\u00e1ximo de 4 entradas durante todo el Per\u00edodo de la Promoci\u00f3n). Se descalificar\u00e1n las entradas recibidas por encima del l\u00edmite de entradas que se establece en estas reglas. Los jueces solo considerar\u00e1n la primera Entrada en la plataforma social. Al enviar una Entrada, el Participante acepta cumplir las Reglas Oficiales del Concurso \u201c#RefundGlowUp\u201d de TurboTax\u00ae (las \u201cReglas Oficiales\u201d), que se establecen aqu\u00ed. Las entradas pueden ser publicadas por un solo Participante. Las entradas que no cumplan con estas Reglas Oficiales, seg\u00fan lo determine el Patrocinador o Administrador a su entera discreci\u00f3n, ser\u00e1n descalificadas de la Promoci\u00f3n. Las decisiones del Patrocinador o Administrador son definitivas y vinculantes. Se proh\u00edbe el uso de sistemas automatizados para participar, y el hecho de hacerlo dar\u00e1 lugar a la descalificaci\u00f3n. No se permite que varios Participantes compartan las mismas cuentas de Twitter o Instagram. Todo intento por parte de un Participante de obtener una cantidad mayor de entradas que la indicada mediante el uso de varias o distintas cuentas, identidades, registros e inicios de sesi\u00f3n de Instagram o Twitter, o por medio de cualquier otro m\u00e9todo, anular\u00e1 las entradas de ese Participante, quien ser\u00e1 descalificado.<\/p>\n
Informaci\u00f3n importante sobre tu entrada:<\/strong><\/p>\n
- \n
- Las entradas se deben presentar en ingl\u00e9s.<\/li>\n
- Se descalificar\u00e1n las entradas recibidas que sean ilegibles o est\u00e9n incompletas.<\/li>\n
- El participante certifica que la presentaci\u00f3n de la entrada es un trabajo original suyo, que goza de todos los derechos para presentarlo, que no lo ha presentado en ning\u00fan otro concurso, publicado, lanzado ni distribuido previamente, que no viola los derechos de terceros y que es adecuado para la Promoci\u00f3n.<\/li>\n
- El Patrocinador no tiene ninguna obligaci\u00f3n de corresponder al Participante.<\/li>\n
- No se dar\u00e1 acuse de recibo de las Entradas ni se devolver\u00e1n.<\/li>\n<\/ul>\n
Al enviar una entrada, aceptas que (1) la entrada cumple con los t\u00e9rminos de uso\/pautas y restricciones de contenido de Instagram o Twitter, tal como se establecen en los respectivos sitios, (2) la entrada cumple con las pautas y restricciones de contenido que se detallan a continuaci\u00f3n, y (3) el Patrocinador o Administrador, a su entera discreci\u00f3n y sin previo aviso, podr\u00e1 descalificar tu entrada de la Promoci\u00f3n si determina que esta no cumple con las pautas y restricciones de contenido o, de cualquier otro modo, con los t\u00e9rminos de estas reglas oficiales.<\/p>\n
Pautas y restricciones de contenido:<\/p>\n
- \n
- La entrada no debe contener material que viole o infrinja los derechos de terceros, que incluyen, entre otros, el derecho de privacidad, de publicidad, de autor, de marca u otros derechos de propiedad intelectual.<\/li>\n
- La entrada no debe desacreditar ni incomodar al Patrocinador, a los Excluidos ni a ninguna otra persona o parte relacionada con la promoci\u00f3n y administraci\u00f3n de esta Promoci\u00f3n.<\/li>\n
- La entrada no debe contener ning\u00fan nombre de marca, marca registrada ni imagen o retrato de nadie, a excepci\u00f3n de los productos, im\u00e1genes, nombres de marca o retratos del Patrocinador solo para los fines de esta Promoci\u00f3n.<\/li>\n
- El Participante entiende que el Patrocinador ha otorgado el uso de sus im\u00e1genes exclusivamente para esta Promoci\u00f3n, y que no se otorga ning\u00fan otro derecho ni uso.<\/li>\n
- La entrada no debe contener material que sea abusivo, inapropiado, indecente, obsceno, aborrecedor, tortuoso, difamatorio, calumnioso, injurioso o ilegal; la Entrada no debe contener material relacionado con pol\u00edtica, loter\u00eda, juegos de azar, tabaco, alcohol o drogas, pornograf\u00eda, contenido orientado a adultos, ning\u00fan otro material sexualmente expl\u00edcito ni ninguna actividad ilegal.<\/li>\n
- La entrada no debe contener nada que promueva la intolerancia, el racismo, el odio o el aborrecimiento contra ning\u00fan grupo o persona, ni promover la discriminaci\u00f3n en funci\u00f3n de la raza, g\u00e9nero, religi\u00f3n, nacionalidad, discapacidad, orientaci\u00f3n sexual, edad o actividad ilegal.<\/li>\n
- La entrada no debe contener material que sea contrario a la ley ni que viole o infrinja las leyes o reglamentaciones de cualquier jurisdicci\u00f3n en la que se cree la entrada.<\/li>\n
- La entrada se debe atener al tema creativo.<\/li>\n
- La entrada debe ser una obra original propia del Participante, estar creada exclusivamente por el Participante, o consistir en contenido que incorpore material de dominio p\u00fablico; no se debe haber publicado, lanzado ni distribuido anteriormente en ninguna forma ni debe haber ganado ning\u00fan premio.<\/li>\n
- Si en la entrada aparecen personas o se hace referencia a ellas, el Participante es unilateralmente responsable de obtener, antes de presentar la entrada, todos y cada uno de los descargos y consentimientos necesarios para permitir su exhibici\u00f3n. Si alguna de las personas que aparece en la entrada es menor de edad en la jurisdicci\u00f3n en la que reside, se requiere la firma del padre, de la madre o del tutor legal en cada publicaci\u00f3n. El Participante acuerda proporcionar al Patrocinador una confirmaci\u00f3n escrita de esos permisos y derechos, si as\u00ed se le solicita.<\/li>\n
- La entrada no debe contener informaci\u00f3n personalmente identificable de ninguna persona, a excepci\u00f3n del nombre del Participante. Si el Participante incluye informaci\u00f3n personalmente identificable acerca de \u00e9l en la entrada, el Participante reconoce y acepta que dicha informaci\u00f3n se divulgar\u00e1 p\u00fablicamente y asume plena responsabilidad por las consecuencias que se puedan generar.<\/li>\n<\/ul>\n
En el caso de que el Patrocinador determine, a su entera discreci\u00f3n, que el contenido de la entrada no cumple las pautas y restricciones de contenido descritas anteriormente, o que es inaceptable por alg\u00fan motivo, la entrada no ser\u00e1 elegible para participar por el premio y puede retirarse de la Promoci\u00f3n en cualquier momento sin aviso, a entera discreci\u00f3n del Patrocinador o Administrador. La presentaci\u00f3n de cada entrada debe ser realizada por el Participante individual manualmente mediante el teclado; se descalificar\u00e1 la presentaci\u00f3n electr\u00f3nica automatizada o repetitiva de entradas (incluidas, entre otras, entradas realizadas mediante script, macro, bot o servicio de concurso), y es posible que se bloqueen las transmisiones procedentes de esas cuentas o de las direcciones de correo electr\u00f3nico o IP relacionadas. Al presentar una Entrada y usar los hashtags, el Participante reconoce que ha le\u00eddo, comprendido y aceptado las reglas oficiales. Las entradas pueden ser publicadas por un solo Participante. Las entradas que no cumplan con estas reglas oficiales, seg\u00fan lo determine el Patrocinador o Administrador a su entera discreci\u00f3n, ser\u00e1n descalificadas de la Promoci\u00f3n.<\/p>\n
El nombre de la persona que env\u00ede la entrada deber\u00e1 ser el del titular autorizado de la cuenta de correo electr\u00f3nico y de la cuenta de Instagram o Twitter; de lo contrario, esta se considerar\u00e1 nula. En caso de disputa por la identidad de un potencial ganador (definido a continuaci\u00f3n), se considerar\u00e1 que la entrada fue hecha por el titular autorizado de la cuenta de redes sociales usada para la misma (Twitter o Instagram), y el potencial ganador deber\u00e1 proporcionar identificaci\u00f3n suficiente que acredite que es el titular autorizado de tal cuenta. Es absoluta responsabilidad del Participante notificar al Patrocinador por escrito si el Participante cambia su cuenta de Instagram o Twitter durante el per\u00edodo de la Promoci\u00f3n. La prueba de env\u00edo de la entrada no constituye una prueba de entrega de la misma.<\/p>\n
PREMIOS:\u00a0<\/strong>Premios<\/strong> de la Promoci\u00f3n:\u00a0Un (1) ganador del Gran Premio:<\/strong>\u00a0$10,000 en efectivo.\u00a0 Valor (\u201cV\u201d): $10,000 cada uno. Dos (2) ganadores del primer premio: $5,000 en efectivo cada uno. Premios otorgados en forma de cheque pagadero a los ganadores. Valor de venta total de todos los premios: $20,000. No se permite transferir ni reemplazar ning\u00fan premio, excepto a la entera discreci\u00f3n del Patrocinador, que se reserva el derecho de reemplazar un premio (o en forma parcial) de valor comparable o superior, a su entera discreci\u00f3n. Los ganadores son responsables del pago de todos los impuestos aplicables al premio. Las posibilidades de ganar el premio dependen de la cantidad total de entradas elegibles recibidas en un per\u00edodo semanal de entradas. En ning\u00fan caso se otorgar\u00e1n m\u00e1s premios que aquellos detallados en estas reglas oficiales. Se establece un l\u00edmite de un (1) premio por persona, vivienda y direcci\u00f3n de correo postal registrada ante el IRS (Servicio de Impuestos Internos).<\/p>\n
L\u00edmites en cuanto a la frecuencia de premios:<\/strong>\u00a0Una persona no puede ganar m\u00e1s de una (1) vez dentro de cualquier per\u00edodo de dos a\u00f1os en ninguna promoci\u00f3n que patrocine Intuit o una marca de Intuit. Se permite solo un (1) ganador por vivienda en cualquier Promoci\u00f3n. Para los fines de esta Promoci\u00f3n, \u201cmiembros del hogar\u201d se refiere a las personas que comparten la misma vivienda durante al menos tres (3) meses al a\u00f1o.<\/p>\n
EVALUACI\u00d3N:<\/strong>\u00a0Durante el per\u00edodo de evaluaci\u00f3n y selecci\u00f3n, un panel de jueces calificados (incluidos representantes del Patrocinador o de sus agencias de marketing) evaluar\u00e1n todas las entradas elegibles bajo la supervisi\u00f3n del Administrador sobre la base de los siguientes criterios*:<\/p>\n
- \n
- Adecuaci\u00f3n al Tema de la Promoci\u00f3n (50% de la puntuaci\u00f3n total).<\/li>\n
- Uso creativo de los fondos (puede ser algo serio o c\u00f3mico) (50% de la puntuaci\u00f3n total).<\/li>\n<\/ul>\n
*\u00a0En caso de empate, la entrada ganadora ser\u00e1, entre las que empataron, la que reciba la puntuaci\u00f3n m\u00e1s alta en la categor\u00eda Adecuaci\u00f3n al Tema de la Promoci\u00f3n descrita anteriormente. En caso de empate en cuanto a los criterios de evaluaci\u00f3n de la Adecuaci\u00f3n al Tema de la Promoci\u00f3n, otro panel de jueces volver\u00e1 a evaluar las Entradas. Las puntuaciones de los jueces no se dar\u00e1n a conocer.\u00a0 Las decisiones del panel son definitivas.<\/p>\n
El potencial ganador del Gran Premio ser\u00e1 el participante que present\u00f3 la entrada que recibi\u00f3 la puntuaci\u00f3n m\u00e1s alta, y los potenciales ganadores del primer premio ser\u00e1n los participantes que presentaron las entradas que recibieron las dos puntuaciones m\u00e1s altas siguientes, seg\u00fan lo determine el panel a su entera discreci\u00f3n. En el caso de que no se reciban entradas elegibles suficientes, es posible que no se adjudiquen todos los premios.<\/p>\n
NOTIFICACI\u00d3N Y VERIFICACI\u00d3N DEL GANADOR:<\/strong>\u00a0Los ganadores (un \u201cPotencial Ganador\u201d o \u201cGanador\u201d) no se consideran ganadores de ning\u00fan premio, incluso si la notificaci\u00f3n del premio as\u00ed lo indica, salvo y hasta que (i) se haya verificado la elegibilidad del Ganador, (ii) se haya cumplido con todos los requisitos determinados por el Patrocinador para reclamar el premio y (iii) se haya notificado a los ganadores que se complet\u00f3 el proceso de aceptaci\u00f3n y verificaci\u00f3n.\u00a0Se notificar\u00e1 a los Potenciales Ganadores alrededor del 21 de mayo de 2021.\u00a0 Los Ganadores deben seguir a @TurboTax en la plataforma de la red social que usaron para participar en la Promoci\u00f3n (Twitter o Instagram) a fin de que se les notifique si han sido seleccionados como ganadores. La notificaci\u00f3n tendr\u00e1 lugar como (1) Notificaci\u00f3n de Twitter: un mensaje privado a la cuenta de Twitter de los Potenciales Ganadores o un tuit de respuesta de @TurboTax al tuit de los Potenciales Ganadores, o (2) Notificaci\u00f3n de Instagram: un mensaje privado a la cuenta de Instagram de los Potenciales Ganadores o una respuesta de @TurboTax al comentario de Instagram de los Potenciales Ganadores. Los Potenciales Ganadores deber\u00e1n responder a la direcci\u00f3n del mensaje dentro de un plazo de veinticuatro (24) horas con su informaci\u00f3n de contacto completa. Los potenciales Ganadores deber\u00e1n completar y firmar [1] una declaraci\u00f3n jurada de elegibilidad y una exenci\u00f3n de responsabilidad, y, en los casos en que corresponda legalmente, una autorizaci\u00f3n de publicidad (colectivamente, \u201cDeclaraci\u00f3n jurada\u201d), y [2] un Formulario\u00a0W-9 del IRS (Servicio de Impuestos Internos), adem\u00e1s de proporcionar su n\u00famero de Seguro Social, que se usar\u00e1 \u00fanicamente con el fin de reportar el valor del premio del Ganador al Servicio de Impuestos Internos (IRS), seg\u00fan lo requiere la ley. El Patrocinador puede, a su entera discreci\u00f3n, solicitar documentaci\u00f3n adicional necesaria para verificar al ganador. Se deben entregar los documentos completos en un plazo de cuatro (4) d\u00edas desde la fecha de notificaci\u00f3n del premio o, de lo contrario, se perder\u00e1 el derecho al premio, que se adjudicar\u00e1 a un potencial ganador alternativo.\u00a0 En el caso de que no sea posible contactar a ning\u00fan potencial ganador o de que estos no cumplan en enviar oportunamente la documentaci\u00f3n solicitada, de que se devuelva el premio o las notificaciones del premio como imposibles de entregar, de incumplimiento de estas Reglas Oficiales o de que el potencial ganador rechace el premio por cualquier motivo, dicho potencial ganador ser\u00e1 descalificado y perder\u00e1 el derecho al premio. El Patrocinador no tendr\u00e1 ning\u00fan tipo de obligaci\u00f3n ante un potencial ganador que haya sido descalificado, y se podr\u00e1 seleccionar un potencial ganador alternativo entre todas las entradas restantes elegibles recibidas a criterio del Patrocinador. Los premios se deben aceptar como otorgados. Si el ganador del premio es un individuo elegible que a\u00fan no ha cumplido la mayor\u00eda de edad en el estado de residencia (\u201cmenor\u201d), la documentaci\u00f3n requerida deber\u00e1 ser confirmada y firmada por el padre, la madre o el tutor del ganador.<\/p>\n
CONDICIONES GENERALES:\u00a0<\/strong>Queda prohibido el uso de todo software de entrada automatizada. Las Entradas reproducidas electr\u00f3nica o mec\u00e1nicamente, ilegibles, incompletas o inexactas se consideran nulas. Al concursar, los Participantes aceptan cumplir con estas Reglas Oficiales, incluidos todos los requisitos de elegibilidad. Las decisiones del Patrocinador\/Administrador ser\u00e1n definitivas y vinculantes en todos los aspectos relacionados con esta Promoci\u00f3n. Al concursar en la Promoci\u00f3n, los Participantes aceptan el uso por parte del Patrocinador y sus apoderados de sus nombres, del env\u00edo de la entrada y de sus fotograf\u00edas\/retratos con fines publicitarios y promocionales para esta promoci\u00f3n y para promociones similares, con validez en todo el mundo y sin l\u00edmite de tiempo, en cualquier tipo de medio de comunicaci\u00f3n conocido en el presente o creado en el futuro (incluido, entre otros, Internet), sin ning\u00fan tipo de compensaci\u00f3n adicional, excepto donde est\u00e9 prohibido por la ley. En ning\u00fan caso se otorgar\u00e1n m\u00e1s premios que aquellos detallados en estas Reglas Oficiales. Cualquier duda, comentario o reclamaci\u00f3n con relaci\u00f3n a la Promoci\u00f3n se deber\u00e1 dirigir al Patrocinador, a la direcci\u00f3n indicada a continuaci\u00f3n.\u00a0Esta Promoci\u00f3n se rige por las leyes de los EE.\u00a0UU.\u00a0 Aviso para los Participantes en l\u00ednea: El acceso a Internet y los cargos de uso aplicables a la cuenta de un Participante, incluidos los cargos de acceso o todo cargo de uso aplicables seg\u00fan el precio del plan de Internet del Participante m\u00e1s los impuestos correspondientes, continuar\u00e1n aplic\u00e1ndose siempre que un Participante est\u00e9 en l\u00ednea con relaci\u00f3n a esta Promoci\u00f3n y ser\u00e1n exclusiva responsabilidad de dicho Participante.<\/p>\n
LIMITACI\u00d3N DE RESPONSABILIDAD Y DESCARGO DE RECLAMACIONES:<\/strong>\u00a0Al participar en la Promoci\u00f3n, los Participantes aceptan eximir, liberar y exonerar a los Excluidos y a cada uno de sus respectivos agentes, representantes, funcionarios, directores, accionistas y empleados de cualquier agravio, p\u00e9rdida, da\u00f1o, reclamaci\u00f3n, acci\u00f3n o responsabilidad de todo tipo resultante o que surja de su participaci\u00f3n en la Promoci\u00f3n o de la aceptaci\u00f3n, la posesi\u00f3n, el uso, el uso indebido o la falta de uso del premio (incluido cualquier viaje o actividad relacionada con el viaje mencionado) que se pueda otorgar. Los Excluidos no son responsables por errores t\u00e9cnicos, inform\u00e1ticos, mec\u00e1nicos, de impresi\u00f3n, tipogr\u00e1ficos, humanos ni de otro tipo en relaci\u00f3n con la Promoci\u00f3n, incluidos, entre otros, los errores que se puedan producir en conexi\u00f3n con la administraci\u00f3n de la Promoci\u00f3n, el procesamiento de entradas o el anuncio de los premios, o en cualquiera de los materiales relacionados con la Promoci\u00f3n. Tampoco son responsables por las entradas robadas, perdidas, recibidas tard\u00edamente, mal dirigidas, da\u00f1adas, incompletas, imprecisas, sin entregar, demoradas o ilegibles; por cualquier error o mal funcionamiento electr\u00f3nico, inform\u00e1tico o telef\u00f3nico; por la imposibilidad de ingresar al sistema de procesamiento ni por las entradas procesadas, informadas o transmitidas tard\u00eda o incorrectamente, o extraviadas por cualquier motivo, como las transferencias inform\u00e1ticas, telef\u00f3nicas o en papel, o el proceso de transacciones derivadas de esas transferencias. Si los Patrocinadores consideran que, por alg\u00fan motivo, no es posible llevar a cabo esta Promoci\u00f3n seg\u00fan lo planificado, o existen pruebas reales o presuntas de manipulaci\u00f3n electr\u00f3nica o no electr\u00f3nica en alguna secci\u00f3n de la Promoci\u00f3n, o hay virus inform\u00e1ticos, errores, intervenci\u00f3n no autorizada, fraude o dificultades t\u00e9cnicas o fallos que comprometen, da\u00f1an o afectan la administraci\u00f3n, la integridad, la seguridad, la imparcialidad o el correcto desarrollo de la Promoci\u00f3n, los Patrocinadores se reservan el derecho, a su entera discreci\u00f3n, de descalificar a todo individuo que manipule el proceso de entrada o infrinja estas Reglas Oficiales (adem\u00e1s de anular su entrada o evitar su futura participaci\u00f3n), de modificar o suspender la Promoci\u00f3n, o de finalizar la Promoci\u00f3n y, seg\u00fan su criterio, llevar a cabo el sorteo entre todas las Entradas y transacciones elegibles que no est\u00e9n bajo sospecha, recibidas hasta la fecha de finalizaci\u00f3n, para otorgar los premios. Como condici\u00f3n para participar en la Promoci\u00f3n, los Participantes aceptan que (a) bajo ninguna circunstancia se les permitir\u00e1 obtener una suma de dinero por otros gastos que no sean desembolsos varios reales y, por el presente documento, los Participantes renuncian a todo derecho a presentar reclamaciones por da\u00f1os punitivos, incidentales, derivados o de cualquier otro tipo; (b) todas las causales de acci\u00f3n legal emergentes de esta Promoci\u00f3n o en conexi\u00f3n con los premios otorgados se resolver\u00e1n de manera individual, sin recurrir a ning\u00fan tipo de demanda colectiva; y (c) cualquier tipo de reclamaci\u00f3n, juicio o suma de dinero se limitar\u00e1 a los costos por desembolsos reales en que se haya incurrido y, en ning\u00fan caso, el Participante tendr\u00e1 derecho a recibir honorarios de letrado ni costas de otro tipo. El Patrocinador se reserva el derecho de modificar los procedimientos de otorgamiento del premio seg\u00fan su criterio. La imposibilidad del Patrocinador de hacer cumplir alg\u00fan t\u00e9rmino de estas Reglas Oficiales no constituir\u00e1 una exenci\u00f3n de esa cl\u00e1usula ni de ninguna otra.<\/p>\n